Um die Leistung eines AP´s zu erhöhen kann man die Antenne wechseln.
Wenn du die Antenne wechseln kannst empfehle ich dir sie zu wechseln, ist die kostengünstigste variante.
z.B. Antenne
als Alternative empfehle ich nen neuen AP. wie den nachfolgenden: Linksys
ich benutze Ihn selbst mit dd-wrt als BS.
Da kannst du dann das Betriebssystem auswechseln und die Leistung hochdrehen.
Aber: Sendeleistung und Antennengewinn dürfen 100mW nicht übersteigen. 
Gruß Mario
PS: zum Verständniss: Grundlagen Wlan