Danke erstmal an "Herr der Ringe" und "Brummy" für die fixen Antworten!
@Herr der Ringe
bin auf der Autobahn ca. 250km unterwegs gewesen, bis das Problem aufgetreten ist, das Wasser war weg, bis auf knapp über der Oberfläche des Kühlwasserbehälters. Von da an,hat es jeweils ca. 40-50km gedauert, bis das nachgefüllte Kühlwasser sich auch komplett verabschiedet hat. Motor war sehr warm (wegen der 250km Autobahn bei ca. 4250 U/min), konnte trotzdem nicht die Stelle ausmachen, wo das Wasser austritt, wie gesagt, Verbindungen und Deckel waren trocken, es hat sich auch nach längerem Stehen nix unterm Fahrzeug befunden, obwohl der Wasserstand immer mehr abgenommen hat.
Vielleicht ist grad in der Nähe von Aschaffenburg jemand, der mir da morgen mit dem entsprechenden Wissen spontan weiter helfen könnte und sei es nur provisorisch, müsste morgen wirklich dringend zurück nach München, hab eben diese Bedenken, die von "Herr der Ringe" und "Brummy" geäußert wurden, auch.
Ich hatte halt vor, morgen auf der Rückfahrt alle 30- 40km Wasser nach zu füllen und die Tour damit zu packen,aber wenn ihr mir davon abratet... 
Mir gehts quasi erstmal um die "Erste Hilfe" für die Rücktour um dem Kleinen nicht zu schaden, also um die Frage ob konsequent stehen zu lassen und den Fehler zu beheben oder fahren zu können!?
Verzweifelte Grüße, Schmidti