In der Regel misst man Drehmoment und nicht die Leistung.
Je kürzer die Übersetzung desto höher das Radmoment..
Da Leistung = Drehmoment x Drehzahl ist, und die Raddrehzahl bei kürzerer EÜ um den gleichen Faktor fällt wie das Drehmoment ansteigt, bleibt die Radleistung konstant.
Und weil die EÜ nichts am Motor ändert, bleibt auch dessen Leistung gleich.
Die Leistung wird bei unterschiedlichen EÜs im Rahmen der Messunsicherheit (Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, Toleranzen des Prüfstands,...) gleich bleiben.
Da auf der Straße aber noch Fahrwiderstände in Form von Luftwiderstand, Rollreibung der Reifen,... dazu kommen, sieht die Welt hier wieder ganz anders aus.
Gruß
Jörg