HI Simon!
Das kann natürlich vieles sein, nicht so gefährliches aber auch ganz gefährliches für den kleinen.
Fangen wir mal beim nicht so gefährlichen an:
Haste das ganze Fahrwerk mal gecheckt, speziell die Kronenmuttern vorne, ob da nix lose ist?
Könnte auch ein Radlager sein, aber das singt zuerst in der Kurve.
Du machst das Geräusch nur von einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit abhämgig, das deutet eigentlich aufs Fahrwerk hin, wenns Drehzahlabhängig wäre, würde es in jedem Gang sein, da brummt der Cooper nämlich immer so um 3000. Oder isses das? Dann vorsicht. Ausgerechnet bei dieser Drehzahl neigt die Kurvbelwelle aufgrund falscher Wuchtung am mittleren Hauptlager zu brechen. Mußte schon mehrere Motoren wechseln wegen ausgerechnet dieser Schäden.
Gruß vom Minitreter