Hab mir jetzt einen FM Modulator für 15€ auf eBay gekauft ('Pyle View'). Made in China - aber funktioniert hervorragend (mal sehen wie lange :D)! 
Mit den eh nicht besonderen Standardboxen hört man keinen Unterschied zwischen Radio und Modulator.
Das teil speist auf 88.5 oder 88.9 einfach einen weiteren Sender ein - der Rest funktioniert weiter wie gehabt (alle Sender verfügbar etc.). Will man Radio auf 88.5 oder 88.9 hören - Modulator ausschalten und die Frequenzen sind frei.
Super einfach, ohne Funk - bin zufrieden!
Gruß,
Jan
Mir kräuseln sich bei der Vorstellung aber dennoch die Fussnägel