Da werde ich mich wohl noch richtig einlesen müssen. Das Vegas Programm sieht schon recht umfangreich aus, habe neulich mal den Windows Movie Maker ausprobiert, das ist natürlich was sehr einfaches...
Hast du ein halbwegs gutes Programm?
Aktuell nicht - auf irgendeinem alten Rechner ist Vegas noch drauf. Eigentlich neben Premiere und Avid ein sehr mächtiges Tool, dessen Potential man für das, was du vor hast, nicht mal annähernd ausschöpft. Die Windows-Bordmittel hab ich bisher nicht getestet, aber ich geh nicht davon aus, dass Picture in Picture ohne weiteres geht. Müsst ich testen. Was aktuell gerade taugt, weiß ich leider nicht, hab schon ein paar Jahre nix mehr auf dem Gebiet gemacht. (Die Mac-User schütteln jetzt eh den Kopf, aber ich bin halt mit den WinDosen aufgewachsen.) Die restlichen Programme, die ich zum erstellen von DVDs genutzt hab, bieten die erweiterten Mehrspurmöglichkeiten auch nicht, sind also uninteressant.