Guten Morgen,
ich benötige Hilfe beim übersetzen eines kurzen italienischen Textes.
Über Unterstützung würde ich mich riesig freuen...
Gruß Stefan
Guten Morgen,
ich benötige Hilfe beim übersetzen eines kurzen italienischen Textes.
Über Unterstützung würde ich mich riesig freuen...
Gruß Stefan
http://www.google.de/language_tools?hl=de
Da geht schonmal Italienisch in Englisch.
Hallo Stefan,
diese Seite hat mir bei meiner Inno-Beschaffung sehr gute Dienste geleistet:
italdict.de
MINImale Grüße
Thor:D
Hallo Stefan,
wenn du eine menschliche Übersetzung einer Übersetzungsmaschine vorziehst und der Text weder hochkomplex noch ellenlang ist will ich dir gerne helfen!
Schick mir einfach 'ne pn, dann schick ich dir meine emailadresse und du mir den Text!
Arrivederci,
Oli
ich könnte evtl. auch weiterhelfen!
hallo Oli und Wanted,
vielen Dank für Euer Angebot. Der Link von austin hat mir schon weitergeholfen. Die Übersetzung war zwar extrem holprig, der Sinn bzw. Inhalt aber ersichtlich....
Gruß Stefan
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!