hmm ... der metro turbo hat doch ein steuergerät, was den ladedruck im 1. gang begrenzt. hast du das so eingebaut? fährst du im 1. mit vollem druck? dann könnte das antriebswellengelenk/verzahnung durch's drehmoment schaden genommen haben. (sofern die verzahnung da wirklich hin ist.)
aufbocken und räder drehen würde da 'ne antwort drauf geben.
der vermutende pat